如何将Ubuntu 9.04（Jaunty Jackalope）升级到9.10（Karmic Koala）（桌面和服务器）
昨天发布了新的Ubuntu 9.10（Karmic Koala）。 本指南介绍了如何将Ubuntu 9.04桌面和服务器安装升级到Ubuntu 9.10。
本文档不附带任何形式的保证！ 我不会保证这将为您工作！
1桌面
启动Update Manager （ 系统>管理>更新管理器 ）：
Update Manager应显示新的发行版本（9.10）可用。 点击升级按钮开始分发升级：
具有9.10发行说明的窗口出现。 再次点击升级 ：
升级工具正在下载。
之后，输入您的密码：
升级正在准备中：
您可能会看到一个支持某些应用程序的注释已结束。 点击关闭 ：
点击开始升级 ，最后从升级过程开始：
升级包现在正在下载...
...并安装。 这可能需要一些时间，所以请耐心等待。
在升级过程结束时，您应该删除过时的软件包：
系统需要重新启动才能完成升级，因此点击立即重启 ：
重新启动后，您可以使用新的Ubuntu 9.10桌面：
2服务器
首先成为根：
sudo su
然后跑
aptitude update
并安装软件包update-manager-core ：
aptitude install update-manager-core
打开文件/ etc / update-manager / release-upgrades ...
vi /etc/update-manager/release-upgrades
...并确保它具有提示=正常 ：
[...] Prompt=normal |
然后跑
do-release-upgrade
开始分发升级。
root@server1:~# do-release-upgrade
Checking for a new ubuntu release
Done Upgrade tool signature
Done Upgrade tool
Done downloading
extracting 'karmic.tar.gz'
authenticate 'karmic.tar.gz' against 'karmic.tar.gz.gpg'
Reading cache
Checking package manager
Continue running under SSH?
This session appears to be running under ssh. It is not recommended
to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it
is harder to recover.
If you continue, a additional ssh daemon will be started at port
'9004'.
Do you want to continue?
继续[yN] < - y
确认您要进行升级：
要开始升级吗？ 将要删除7个包。 将会有57个新的软件包 已安装。 269套将要升级。 你必须下载总共153M。 这个下载大约需要1个 分钟与您的连接。 获取和安装升级可能需要几个小时。 一旦 下载完成后，进程无法取消。 继续[yN]详细信息[d] < - y
在升级过程结束时，您应该删除过时的软件包：
删除过时的包？ 18个包将被删除。 继续[yN]详细信息[d] < - y
服务器需要重新启动才能完成升级：
System upgrade is complete.
Restart required
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
继续[yN] < - y
重新启动后，您的服务器正在运行Ubuntu 9.10。
3链接
- Ubuntu： http : //www.ubuntu.com/
