如何将Ubuntu 12.10（Quantet Quetzal）升级到13.04（Raring Ringtail）（桌面和服务器）
新的Ubuntu 13.04（Raring Ringtail）刚刚发布。 本指南介绍如何将Ubuntu 12.10桌面和服务器安装升级到Ubuntu 13.04。
本文档不附带任何形式的保证！ 我不会保证这将为您工作！
1桌面
启动Update Manager ：
应该打开两个窗口，一个宣布新的Ubuntu版本，以及一个软件更新程序窗口。 因为我们应该在进行分发升级之前安装最新的更新，我们关闭宣布新的Ubuntu版本的窗口...
...然后单击软件更新程序窗口中的立即安装 ：
输入您的密码：
目前正在安装最新的更新：
如果需要系统重新启动，请单击重新启动 ：
如果您必须重新启动，请再次打开Update Manager 。
Update Manager现在应该显示此计算机上的软件是最新的。 但是，Ubuntu 13.04现在可用（您有12.10） 。 如果是这样，请点击升级 ...按钮：
输入您的密码：
带有Ubuntu 13.04发行说明的窗口出现。 再次点击升级 ：
升级工具正在下载，升级正在准备中：
点击开始升级 ，最后从升级过程开始：
升级包现在正在下载并安装。 这可能需要一些时间，所以请耐心等待。
在升级过程结束时，您应该删除过时的软件包：
系统需要重新启动才能完成升级，因此点击立即重启 ：
该系统现在应该启动到新的Ubuntu 13.04桌面：
欢迎来到新的您的新Ubuntu 13.04桌面：
